CATACHRESE

Catachrèse : n. f. – 1557 ; latin catachresis, grec katakhrésis,. Didact. Figure de rhétorique qui consiste à détourner un mot de son sens propre (= métaphore). Spécialt. Métaphore lexicalisée (qui n’est plus sentie comme une figure).

Ex. Pfff dans le lit d’une rivière on peut même pas niquer. – Bah non, c’est une catachrèse.